Siegessäule - Keine Opfer: Ausstellung über Arbeitsmigrantinnen

siegessaeule.de 8.6.2011 –  Als billige und hörige Arbeitskräfte galten die zumeist männlichen „Gastarbeiter“ und prägten das Bild der Arbeitsmigration der 1950er und 70er. Bis die bundesdeutsche Wirtschaft ab 1955 mit den „Gastarbeiterinnen“ noch billigere Arbeitskräfte anwarb. Die Frauen arbeiteten dort, wo sogenannte weibliche Fertigkeiten gefragt sind – unter anderen in der Nahrungs-, Textil- und Metallindustrie. Mit 15 Portraits widmet das Weddinger August-Bebel-Institut im Auftrag der Integrationsbeauftragten von Tempelhof-Schöneberg den Arbeitsmigrantinnen der ersten Generation die Ausstellung „22:14...und es kamen Frauen.“

Die Integrationsbeauftragte Gabriele Gün-Tank will damit gemeinsam mit dem Schöneberger Nachbarschaftstreffpunkt Huzur vor allem eins: „Migrantinnen werden in die Opferrolle gedrängt. Wir wollten mit der Ausstellung starke Frauen zeigen, die sich als Frauen, als Migrantinnen und als ältere Personen durchbeißen mussten und heute noch müssen“. Die 15 Portraits der Fotografin Ute Lankafel wollen die Frauen als Menschen sichtbar machen, die sich seit Jahrzehnten selbstverständlich in der modernen Großstadt bewegen und diese Urbanität auch ausstrahlen. Sie wollen also einen wichtigen Aspekt im Leben der Migrantinnen der ersten Generation hervorheben, die öffentliche Debatten bisher zu wenig beachtet haben. Flankiert werden die Fotos von den jeweiligen Lebensgeschichten – aufgeschrieben von dem Hürriyet-Journalisten Murat Tosun.

Da ist etwa Canan Dincer, die in Deutschland Kunst studieren will. Die gelernte technische Zeichnerin muss ihren heiß ersehnten Wunsch zunächst aus finanziellen Gründen zurückstellen und arbeitet in Fabriken teilweise Akkord. Berlin empfindet sie im Vergleich zu Istanbul als sehr provinziell. Mit 40 reicht es aber allein zu einer Gasthörerschaft in der HdK. Frau Dincer malt aber trotzdem und engagiert sich gemeinsam mit anderen Künstlern in politischen Vereinen. Manchmal wünschte sie sich, in Istanbul geblieben zu sein, und unterstreicht dann aber, dass sie in Deutschland gelernt habe, international zu sein.

Erhobenen Hauptes schauen Frau Dincer und die anderen Frauen in die Kamera. Teils stolz auf ihren Lebenskampf und ihre Eigenständigkeit – teils die leidvolle Vergangenheit halb hinter sich lassend wie bei Ayse Kalma, die über die linke Schulter in die Kamera schaut und am liebsten auf der Stelle tanzen möchte, sobald sie Musik hört.

Eine der Frauen weiß den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft in Deutschland: 22:14 Uhr. Das gab dem Ausstellungstitel den Namen.

Hülya Gürler

„22:14...und es kamen Frauen“, noch bis 24. Juni im August-Bebel-Institut, Müllerstraße 163, 13353 Berlin

Begleitprogramm:

8.6., Zeitzeuginnen-Gespräch

16.6., Alt werden in Deutschland

Mehr Infos: www.august-bebel-institut.de