Siegessäule - „Die stille Gewalt der Träume“: eindrucksvolle Studie Südafrikas

SIS 30.8.2010 – Schwul, schwarz, schwach: K. Sello Duikers Roman „Die stille Gewalt der Träume“ konfrontiert uns mit der Suche nach Sexualität, Identität und Maskulinität jenseits vom Südafrika des testosteronschwangeren Surferboy-Klischees feuchter Kapstadtträume. Vor allem aber ist er eine Leidensgeschichte über den Kampf des Erwachsenwerdens.

„In meiner Faszination für die Sonne bin ich zu nah an sie herangeflogen und brutal abgestürzt.“ Als moderner Ikarus beginnt Tshepo seine Coming-of-age-Reise mit einer Psychose in der Nervenklinik. Traumatisiert vom gewaltsamen Tod seiner Mutter und verloren in ziellosen Selbstreflexionen ist der Student schlicht überfordert vom Leben in Kapstadts multikulturellem Studentenviertel Observatory und seiner hybriden Kultur, die Gender- und Race-Barrieren nur oberflächlich schleift.

Langwieriger Weg aus dem Leid

Tshepo ist ein Antiheld, eine glücklose Drama-Queen, die ihre Rolle nicht im Griff hat. In der Sehnsucht nach der „Stille, die das Gleichgewicht zurückbringen kann, dem zärtlichen Glück, einfach am Leben zu sein“, rappelt sich der Gestürzte jedoch wieder auf und beginnt, sich seine Selbstliebe Stück für Stück zu verdienen. Er wird geheilt, beendet sein Studium und zieht mit einem Exkriminellen zusammen, dem er verfällt. Nach erneutem gewaltigem Leiden beginnt er schließlich, als Callboy Angelo in einem Massagesalon zu arbeiten. Stück für Stück, Mann für Mann werden Tshepos Gedanken über seine schwarze Identität, seine Homosexualität und über afrikanische Männlichkeit klarer und selbstbewusster.

Seine Liebe zu Männern, der er eine spirituelle Komponente zuschreibt, vor allem aber seine Selbstreifung, die ihn seine inneren Schätze und Kräfte bewusst werden lässt, befähigen Tshepo schließlich zu einem leider arg kitschig geratenen Happy End: „Ich bin Horus, Sohn der Sonne.“ Erzählt wird Tshepos Beziehung zur Sonne aus abwechselnden Innen- und Außenperspektiven. Dadurch gelingt K. Sello Duiker eine intensive Charakterstudie. Die Sprache passt zu Tshepo und seinen Seelenzuständen, sie ist euphorisch und deprimiert, träumerisch und voller Kraft und Gewalt.

So wie Tshepo um sich selbst kreist, verliert sie sich allerdings bisweilen in schier endlosen Reflexionsschleifen, die leicht in banalkitschige Sprüchephilosophie abgleiten. Die große Stärke des Romans indes ist Duikers Kunst, Kapstadt und südafrikanische Post-Apartheid-Urbanität, Homosexualität und dysfunktionale Schwarz-Weiß-Beziehungen als Kulisse, Milieu und Thematik eindrucksvoll zu schildern, sie jedoch nicht über die individuelle Geschichte seines Helden zu stellen.
Damit ist K. Sello Duiker in seinem zweiten Roman, der im Original bereits 2001 erschien, ein großer Wurf gelungen. Die Kritik feierte ihn zusammen mit Phaswane Mpe („Welcome to our Hillbrow“) als kraftvollsten Hoffnungsträger der Post-Apartheid-Literatur.
Doch bevor er endgültig zum literarischen Horus aufsteigen konnte, kam leider der Absturz: Im Januar 2005 nahm sich K. Sello Duiker das Leben.      

Dag Zimen

K. Sello Duiker, „Die Stille Gewalt der Träume, Wunderhorn Verlag, 527 Seiten, 26,80 Euro. Der Roman erhielt den Herman Charles Bosman-Preis.