Siegessäule - Deftiges Open-Air-Theater: „Der Diener zweier Herren“

siegessaeule.de 8.7.2011 – „Liebe ist wie Fußpilz, irgendwann erwischt es jeden“, sagt Smeraldina (Rebekka Köbernick) und schnappt sich ihren schüchternen Truffaldino zum schönsten und längsten Kuss des diesjährigen Theatersommers. Regisseur Jan Zimmermann dichtete den Goldoni zum Stück über weibliche Selbstermächtigung um. Zur vorhandenen Hosenrolle der Beatrice (Laurine Betz) besetzte er seine Schwester Carsta Zimmermann als Truffaldino. Sie ist ebenso wie er Gründungsmitglied und Herzstück des Hexenkessel Hoftheaters. Gewohnt virtuos kaspert sie sich als ewig hungriger „Diener zweier Herren“ in Krachledernen durch den Abend und stiftet allerlei Unheil, während sich der Rest des Ensembles im dreistöckigen Bühnenbild temporeich und überdreht treppauf, treppab jagt.

Um die Geschlechterverwirrung komplett zu machen, ist auch die Rolle der Kaufmannstochter Clarice mit einem Mann besetzt. Clarice soll nach dem Wunsch ihres Vaters dessen Turiner Geschäftspartner Rasponi ehelichen. Nur verschied der im Duell, so dass anstelle des Rasponi seine Schwester Beatrice in Männerkleidern auftaucht, um nochmal kräftig abzukassieren. Beatrice ist von der Aussicht, Clarice zu heiraten, ganz und gar nicht begeistert, da sie Florindo liebt. Der verschwunden ist. Zum Glück taucht er aber in Venedig wieder auf und gibt seinem Darsteller Vlad Chiriac so die Chance, sowohl im Fummel als verwöhnte Clarice zu reüssieren als auch den glutäugigen Macho Florindo zu geben. Travestie pur, denn selbst die geschlechterkonform besetzten Rollen sind als quietschbunte Karrikaturen angelegt. Ein gelungen deftiger Spaß für die ganze Regenbogenfamilie.
Elke Koepping

„Der Diener zweier Herren“ noch bis zum 3. September 2011, tgl. Di-Sa 19.30 Uhr.

hier geht es zum Hexenkessel Hoftheater,

hier geht es zum Online-Ticketverkauf