Siegessäule - Der goldene See liegt mitten in Steglitz

SIS 8.9.2010 – Katharine Hepburn und Henry Fonda machten das Stück „Am goldenen See“ von Amerikaner Ernest Thompson mit dem gleichnamigen Film zu einem Welterfolg. Beide erhielten einen Oscar. In Dieter Hallervordens Schlossparktheater ist das Stück, das 1979 seine Uraufführung am Broadway erlebte, mit Tatort-Urgestein Charles Brauer und Tatja Seibt in den Hauptrollen zu sehen.

Norman und Ethel verbringen seit 48 Jahren den Sommer in ihrem Ferienhaus in Neu-England, an eben jenem Goldenen See. Der Professor im Ruhestand grantelt und hadert mit seinem Alter,  er wird 80, das Herz ist nicht in Ordnung, und auch die Demenz hat bereits eingesetzt. Das ist ihm bewusst und seine Verbitterung darüber gefährdet vor allem die Beziehung zu seiner elf Jahre jüngeren Frau, aber auch die restliche Umwelt bekommt  seine sarkastischen, muffelnden Bemerkungen ab. Normans verbal attackiertes Lieblingsopfer ist dabei ein älteres lesbisches Paar in der Nachbarschaft.

Immer dann, wenn Normans Frustration die Atmosphäre hinab zu ziehen droht, klingelt Postbote Charlie – Gustav Peter Wöhler spielt diesen  "Situations-Entgifter" als leicht tappsigen Knuddelgesellen, der den Schuss erst hört, wenn er lange schon verhallt ist.

Normans cholerische Art trieb auch einen Keil zwischen ihn und Tochter Chelsea – erfrischend und bitter zugleich gespielt von Nina Hoger. Die beiden treffen nach Jahren der Funkstille in diesem Sommer zum ersten Mal wieder aufeinander. Chelsea reist mit Gatte und Zahnarzt Bill Ray und dem gemeinsamen Sohn Billy an. Der 13-jährige Robin Rosemann spielte in der Premiere diesen Billy. So einen hätte man früher gern als Spielkameraden und Freund gehabt , toll! Er bleibt den Sommer über bei seinen Großeltern, und dieser gemeinsame Sommer verändert beide: Norman und Billy. Als Chelsea  von einer Europareise zurück kehrt, findet sie einen komplett veränderten, versöhnten  Norman vor. Einen Vater, der sich endlich mit seinem Alter arrangiert hat, kein Engel, aber wesentlich umgänglicher geworden ist.

„Am goldenen See“ ist ein Stück, das mit den Themen Generationenkonflikt und Älterwerden als Paar bestens in die heutige Zeit passt. Wenn man will kann man über die Botschaften der Inszenierung noch lange nachdenken: das Alter akzeptieren, von anderen Generationen lernen, sich auch mit 80 noch mal verändern. Oder man nimmt es einfach als wohltuend leicht inszenierte Unterhaltung, die von wirklich großartigen Darstellern auf die Schlossparktheaterbühne gebracht wird.

Gunnar König

„Am goldenen See“, 8.–11.9., 20 Uhr, Schlosspark Theater