Siegessäule - Der Islam und die Homos: „Can We Talk About This“

siegessaeule.de 25.10.2011 – Die Tanzkompanie des Choreografen Lloyd Newson, die die Abweichung von der Norm schon im Namen trägt (DV8 = „deviate“ = Abweichung) ist bekannt für ihre provozierenden Auseinandersetzungen mit Gesellschaft. Ihre Aufführungen beinhalten einprägsame Bilder, die die Emotionen stark ansprechen. Sie bewegen sich dabei stets auf dem Grat zwischen Tanz- und Sprechtheater, gepaart mit dokumentarischen Versatzstücken.

Die Idee zum aktuellen Stück „Can We Talk About This“ kam dem offen schwul lebenden Choreografen bei Recherchen zum 2007 im Haus der Berliner Festspiele uraufgeführten Stück „To Be Straight With You“, das sich mit religiösen Haltungen zum Thema Homosexualität beschäftigte. Ihm stach die schwierige Lage, in der sich homosexuelle Muslime und Muslimas in ihrem religiösen und kulturellen Bezugsrahmen wiederfinden, derart ins Auge, dass er der Auffassung war, darüber müsste mal geredet werden. Er hinterfragt das aus postkolonialen Schuldgefühlen geborene Toleranzgewese westlicher Gesellschaften,  den „liberalen blinden Fleck“ – so seine Sicht – im Auge des staatlich geförderten Multikulturalismus.

Demnach ist eine Toleranz, die lediglich den konservativen Kräften im islamisch geprägten Kulturkreis, denen mit der großen Lobby im Rücken, eine Plattform verleiht und damit den progressiven – „devianten“ – Stimmen keine Existenzberechtigung zuspricht, nicht mehr als eine Mogelpackung. Zu Wort kommen daher bei „Can We Talk About This“ neben den Homos auch die Frauen, die Intellektuellen und die Künstler. DV8 schonen dabei weder sich selbst noch ihr Publikum.
Elke Koepping

„Can we talk about this“, 27.-29. Oktober 2011, 20.00 Uhr, Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

Webseite Berliner Festspiele