Siegessäule - Ein wahrhaftiger „Sommernachtstraum“, noch bis 9.9.

siegessaeule.de 28.8.2011 – Kein Stück von Shakespeare eignet sich besser für eine Aufführung in der Natur als „Sommernachtstraum“. Und unter den vielen Gärten Berlins ist der Naturpark Schöneberg – ein vor langen Jahren stillgelegtes Bahngelände mit Relikten aus frühindustrieller Zeit – der Ort, wo man Elfen und Kobolde vermuten könnte. Also genau der richtige Ort für die Neuproduktion der Shakespeare Company Berlin. 

Die Inszenierung kommt mit sechs SchauspielerInnen aus, die im fliegenden Wechsel in unterschiedliche Rollen schlüpfen und blitzschnell zwischen den verschiedenen Erzählsträngen des Stücks hin- und herspringen, zwischen Geisterwelt, den adeligen Liebespaaren und den Handwerkern, die das Stück „Pyramus und Thysbe“ proben. Alle DarstellerInnen sind absolut begnadet und bringen mit viel Präsenz und mit Tempo ihre Charakterisierungen auf den Punkt.

Geniale Kostüme, mitreißende SchauspielerInnen, ein zeitgemäßer Text

Dass der Rhythmus der Inszenierung stimmt, liegt aber auch an den genialen Kostümen, einer Mischung aus angedeuteter Renaissance und schillernden Naturgeisterfummeln. Sie sind so gestaltet, dass mit wenigen Handgriffen jeweils eine andere Figur entsteht. Der „Sommernachtstraum“ der Shakespeare Company Berlin zeigt mit einfachen Mitteln Theaterzauber in Höchstform, bewegend, anrührend, mitreißend, spannend, witzig. Die DarstellerInnen erweisen sich außerdem als VollblutmusikerInnen mit stimmungsvollen Einlagen zwischen Klassik, Chanson und Schnulze. Die neue, zeitgemäße Textfassung des Shakespeare-Stücks, die eingesetzt wird, ist intelligent und emotionell, ohne sich krampfhaft plakativ an die Generation Facebook anzubiedern. Zwischenzeitlich ergeben sich im von der Wunderblume verzauberten Beziehungskarussell völlig selbstverständlich auch mal kurzfristig lesbische und schwule Möglichkeiten.

Wenn sich der Sommer dieses Jahr zwischenzeitlich mal entschließt, aus dem Schrank zu kommen, ist dieser Theaterabend mit das Beste, was man draußen machen kann. Aber selbst bei Regenwetter lohnt sich ein Ausflug zu Shakespeare, weil es vor Ort nämlich ein wasserdichtes Ausweichquartier gibt. Und in der Pause können sich die vollendet verzauberten TheaterbesucherInnen auch noch fleischlich oder vegetarisch mit Köstlichkeiten vom Grill stärken.

Eckhard Weber

Sommernachtstraum: 31.8., 1.-2.9, 7.-9.9., 20 Uhr, Natur-Park Schöneberger Südgelände, S2, S25 Priesterweg 

www.shakespeare-company.de