siegessäule - queer Berlin - „Look Mummy, I'm Dancing“: berührende Geschichte

Bühne

„Look Mummy, I'm Dancing“: berührende Geschichte

Das Stück von Vanessa Van Durme – ein autobiographischer Dialog über ihre Transsexualität – provoziert Tränen und Gelächter

SIS 28.1.2010 – Zu Shakespeares Zeiten steckten unter den Frauenkleidern auf der Bühne immer Männer. Irgendwann ging das auch andersrum, und so sind auch Hosenrollen im Theater eine durchaus gängige, wenngleich eher seltene Sache. Das alles hat mit Homosexualität wenig bis gar nichts zu tun und streift den inflationären Begriff „queer“ nur am Rande.

Ganz anders bei „Look Mummy, I'm Dancing“ von Vanessa Van Durme, das Ende Januar am HAU zu sehen ist. Die 1948 im belgischen Gent geborene Van Durme erzählt darin ihre außergewöhnliche Lebensgeschichte: Sie schildert ihre Verwandlung von einem schüchternen Jungen in eine extrovertierte Frau, berichtet von ihrer 1975 in Marokko vorgenommenen Geschlechtsumwandlung und vom ersten Sex als Frau. Durch ihre kuriosen Anekdoten bricht immer wieder der Schmerz, den sie auf der Suche nach ihrer eigenen Identität durchleiden musste. So gehen Gelächter und Tränen in diesem intensiven Stück notwendigerweise Hand in Hand. Van Durme ist für das deutsche Publikum seit Alain Platels Stück „Allemaal Indiaan“ keine Unbekannte mehr – mit der Inszenierung ihres autobiografischen Dialoges wird sie nun die Berliner Zuschauenden berühren.
Tania Witte

„Look Mummy, I’m Dancing“, 30./31.1., 19.30 Uhr, HAU 1