Siegessäule - „Rusalka“ in der Komischen Oper: tolle Musik, brave Handlung

SIS 28.2./update 15.3.2011 – Diese Geschichte hat Potenzial: Eine Wassernixe verliebt sich in einen Prinzen, der regelmäßig in ihrem Waldsee badet. Sie möchte deshalb eine Menschenfrau werden. Mit Hilfe einer Zauberin gelingt das, allerdings mit dem Preis, dass Rusalka, die frühere Nixe, nun nicht mehr sprechen kann. Man ahnt schon, das geht nicht gut. Der Prinz verfällt schon während der Hochzeitsfeier einer fremden Fürstin, Rusalka geht in ihre Wasserwelt zurück. Am Ende Todeskuss und die Erinnerung an eine Liebe, die nicht möglich war.

Die brav erzählte Handlung enttäuscht

Für Regisseur Barrie Kosky, der Antonín Dvořáks in Deutschland selten gespielte Oper „Rusalka“ an der Komischen Oper inszeniert hat, ist das Stück nicht nur ein Märchen, sondern auch ein Personendrama à Strindberg und Tschechow, und Freud steckt auch noch drin. Kosky deutet „Rusalka“ als beklemmendes Kammerspiel, in einem engen Raum, der das Bühnenportal der Komischen Oper als Hintergrund hat. Die Kostüme verweisen auf die Entstehungszeit 1900 und wirken irgendwie slawisch. Die Handlung wird allerdings relativ brav erzählt, letztlich ohne die brisanten, queeren Seiten der Geschichte – der Wunsch, eine Andere zu sein und die Rolle der Außenseiterin, Liebe als Projektion, Unmöglichkeit von Liebe – prägnant hervorzuheben oder eindrückliche Bilder dafür zu finden. Musikalisch ist diese Oper, bei der Dvořák ganz schön auf Richard Wagner geschielt hat, insgesamt spannend umgesetzt, dank des neuen GMDs Patrick Lange, des spielfreudigen Ensembles und des Orchesters der Komischen. Aber die Regie hätte eine schärfere Sprache finden können.

Eckhard Weber

„Rusalka“, 3.3., 13.3., 17.3., Komische Oper, 19 Uhr

www.komische-oper-berlin.de