Bühne
(Wieder-) eröffnet: Theater O-Ton-Art
Die neue Spiel- und Kulturstätte der O-Ton-Piraten legt jetzt los
© Elke Günzler
SIS 12.1.2010 – Eine persönliche Führung mit O-Ton-Pirat André Fischer durch das neue, eigene Theater dieser Kleinkunst-Institution wird auch dem eingefleischtesten Berliner ein respektvolles „Da kann man nicht meckern“ entlocken. Schöneberg-Nord, 2. Hof: In einer ehemaligen Druckerei haben die O-Ton-Piraten mit ihrer eigenen Hände Arbeit, viel ehrenamtlicher Unterstützung und 50.000 € Schulden ein kleines Wunder vollbracht.
Da Wunder bekanntlich etwas länger dauern, musste nach der Eröffnung im Oktober noch mal geschlossen werden, um bautechnisch nachzurüsten. Doch jetzt sind alle behördlichen Auflagen erfüllt. Das Theater ist mit Liebe zum Detail eingerichtet, inklusive 300 Jahre altem Fenster, das Bernd Boßmann alias Theodor van den Boom alias Ichgola Androgyn mitgebracht hat.
Die Technik dagegen ist modern, ob beim Kassensystem oder den LED-Scheinwerfern. 76 Gäste finden in Clubsesseln und Stuhlreihen Platz. Seit zehn Jahren pflegen die O-Ton-Piraten eine besondere Theaterkunst, für die sie den Begriff Spielfilmshow erfunden haben: Playback mit den gesungenen und gesprochenen O-Tönen aus Filmen. Ab sofort ist wieder „Roemisch Fuenf“ (Foto) zu sehen. Darin lebt die Ära der Sandalenfilme auf und Ben Hur und Massala küssen sich nach dem Wagenrennen endlich! Daneben gibt es Gastspiele, ab 15. März z.B. „Zarah 47“, ein Einpersonen-Stück über Zarah Leander.
Typisch Berlin ist nicht nur die Hinterhoflage, sondern ebenso das soziale Engagement der Macher. Sie wollen ihr Haus auch tagsüber mit Leben füllen. Dazu wurde ein Verein gegründet, der in der Nachbarschaft aktiv wird. Aktuell entsteht ein Märchen-Projekt für Kinder, das öffentlich gefördert wird.
Im Theater-Café ist eine Foto-Ausstellung zu sehen. Elke Günzler begleitet die O-Ton-Piraten seit Anfang an und hat mit ihren Schwarz-Weiß-Aufnahmen viel von deren Besonderheit eingefangen. (zw)
14.1.-16.1., 21.1.-23.1., Roemisch Fünf, O-TonArt, Kulmer Str. 20a
zurück
Weitere Artikel dieser Rubrik
- Dominique Horwitz singt Jaques Brel im Tipi, ab 7.4.
- „Figaros Hochzeit“, bis 27.5. im Bode-Museum
- Sasha Waltz kapituliert vor Mozart: „gefaltet“ im Radialsystem
- Die diesjährige MaerzMusik präsentiert viel John Cage, 17. - 25.3.
- Aktiv oder passiv? Die neue Jenufa in der Deutschen Oper
- RIAS Kammerchor: „Membra Jesu nostri“, 14.3.
- Back in town: „Kiss me Kate” mit Dagmar Manzel
- Auf der Bühne zu Tode gespart: „Radames“, ab 3.3.
- „Am Rande der Nacht” mit Katharine Mehrling im Wintergarten
- Miss Marple und Mr. Stringer im Umspannwerk
- Frauen in der Revolution
- Siegessäule präsentiert: Jean-Yves Thibaudet im Konzerthaus
- Queere Momente beim Theaterfestival „100° Berlin“
- Bootcamp für den modernen Mann: „Also sprach Zarathustra“
- Trash mit Anspruch: Prime Theater feiert Jubiläum
- Schwulissimo: „Spanner“ im Theater im Schokohof
- Schwanensee im Friedrichsstadt-Palast, 23.1.
- Theaterdiscounter: „White on White#3”, 21., 28. und 29.1.
- Ohren auf! Ultraschall-Festival vom 20.-29.1.
- Furioses Tanzstück „Hell on Earth“ wieder im Hau1, 11.-14.1
- „Effi Briest” als Facebook-Theaterstück am 9.1.
- „Geister in Princeton” von Daniel Kehlmann, Premiere am 8.1.
- Der Freak in uns: „The Tiger Lillies Freakshow”
- Ediths Silvester-Kracher-Show, von Ades Zabel & Company
- Wer hat Angst vor Virginia Woolf im Theater am Kurfürstendamm
- Wie in Paris, jetzt in Berlin: Kotzen, Kater, Katastrophe
- Schwule Urmutter: „Edward II” an der Schaubühne
- „Tage Unter“: Macht und Kontrolle
- Vampirella-Reigen: „Bloodshed in Divercity“
- „Come on Baby“ in den Sophiensälen, 14. und 15.12.
- Tipp: Zarah Leander trifft Tangochanson
- „Here/After”: Der Turbozeitgeist rotiert im Hau1
- „Carmen“: Apokalypse nach der Finanzkrise
- „The Bad The Good The Ugly": Fratzen und böse Mädchen
- Aerobic-Flummi: Gayle Tufts bis 15.1. im Tipi
- Rock-Nostalgie allein reicht nicht: „Forever Young” im Wintergarten
- Spektakuläres aus Down Under: „Wunderkammer“
- Club Burlesque Brutal: Judith Butler auf Speed
- Kleistfestival: She She P. ist die Marquise von O.
- Papst Pius IX. verbot sie: „Petite messe solennelle“
- Frank 'n' Furter ist zurück!
- Kleist im Maxim Gorki Theater: „Kleistfestival” , 4.-21.11
- Blümchen trifft Baum – Jasmin Wagner spielt Alexandra
- Glamouröse Alpenidylle: „Im Weißen Rößl“
- Der Islam und die Homos: „Can We Talk About This“
- Spannende Warterei bei „Last Desire“
- Clemens Schick in „Die Nacht kurz vor den Wäldern“, ab 13.10
- Pyjamaparty mit Malediva im Tipi
- Der (Alb-) Traum vom perfekten Körper: „Die Verschönerung“
- „Last Desire” an der Staatsoper im Schillertheater, ab 7.10.
- Widerständige Nonnen in „Gespräche der Karmelitinnen“
- Kriegerisches Treiben trifft formalistische Strenge
- Maren Kroymanns süße Sechzig: „In My Sixties”
- Das Erbe von Merce Cunningham und John Cage
- Sven Ratzke grandios in der Bar jeder Vernunft, bis 18.9
- Wagner reloaded in Neukölln – aber nicht ganz überzeugend
- Ein wahrhaftiger „Sommernachtstraum“, noch bis 9.9.
- Tolles Freiluftvarieté: „Wannsee, Luft und Liebe“
- Tipp: „Cabaret“-Wiederaufnahme im Tipi, bis 14.9.
- Zum Schwelgen auf großer Bühne: Dido und Aeneas
- Zauberflöte im Gummiboot
- Tanz im August 2011: Klassiker und Moderne
- „Everybody Knows“: Romy Haag
- „Evita“ reloaded
- American Dance an der Deutschen Oper
- Pralinen in der ufaFabrik: Marcus Jerochs „Frack-Mente“
- Das Komische Oper Festival zeigt alle Premieren der Saison
- Deftiges Open-Air-Theater: „Der Diener zweier Herren“
- Latte-trinkende Mütter im Prenzlberg-Musical
- „Seitenwechsel“: Homophobie mit Spind
- Leonard Bernsteins „Candide” an der Staatsoper Berlin
- Konzert „Psychisch direkt” ist eine geballte Ladung Gefühl
- „Berlin Elsewhere“: Wahnsinn mit Methode
- Ohne Effekthascherei: „Macbeth“ an der Deutschen Oper
- Performing Art Festival „In Transit”, 15.6. - 18.6.
- Robert Carsen bringt Verdis „Macbeth” nach Berlin, ab 12.6.
- Rasant, ironisch, genial: „Verrückte Zeiten“
- „To dance or ..." – Erotisches aus dem Osmanischen Reich
- Geschwister Pfister im Schlagerparadies Wilmersdorf
- „Raub der Sabinerinnen“ in der Komödie am Kurfürstendamm
- „La Esmeralda“: campy Old-School, die überzeugt
- „Endstation Sehnsucht“: im kleinbürgerlichen Schneckenhaus
- Die beste Varieté-Show der Stadt: „Soap“
- Staatsballett spielt „Oz“ in der Komischen Oper
- „Die Verwirrungen des Zöglings Törleß“: Macht und Ohnmacht
- „Zen tá B.“: der Körper als einmaliges Instrumentarium
- Neue „Salome“ ab 10. April in der Komischen Oper
- Welt der Nixen, gesehen von Barrie Kosky
- Täter und Opfer: lebenslang verbunden
- Neue Einsichten von der Queen of Dinglish
- Guy Cassiers scheitert an der Psychologie der Walküre
- „Rusalka“ in der Komischen Oper: tolle Musik, brave Handlung
- „El cimarrón“: eine gelungene (Wieder)entdeckung
- Theater gegen Klischees: Verrücktes Blut (2.3) und Clash (ab 8.3)
- „Romeo und Julia ist allzu romantisch"
- Entdeckt: Strauss unbekanntes Spätwerk „Die Liebe der Danae“
- „Don't move“ bewegt nicht nur Körper
- Fischer singt die Knef im Tipi, ab 15.3.
- Das Cello und die Queen: tolle Musik-Comedy
- Bruce LaBruce splattert sich durch „Pierrot lunaire“, bis 10.3
- Große bunte Retro-Party: „The Fabulous Singlettes“
- 100° Berlin, freies Theater im Stundentakt
- Freischütz reloaded – Neuköllner Liebe
- Die Operncompagnie Novoflot auf der Jagd nach dem Glück
- Jede Menge nackter Haut: Context #8 im HAU
- Heute letztmals: Schwanensee pur
- Coming-Out und Familiendrama: „Der Familienrat“ im HAU3
- Was bleibt nach dem schönen Schein der Fußball-WM?
- „Funk is not dead“: brilliante Komödie
- „Lulu“: Platte Klischees über Prostitution
- Gekonnt daneben: Johanna von Koczian in „Glourious“
- „The Rake’s Progress“: Mit Warhol und Co gegen die Wand
- Tolles Tanzprojekt in den neu eröffneten Uferstudios
- „Die Trojaner“ überzeugt nur musikalisch
- „7 Schwestern“: Neue Mütter?
- „Mein Avatar und ich“ erweckt das Internet zum Leben
- Das Staatsballet tanzt Caravaggio
- Mozarts Figaro überzeugt auch als Spion
- „Familienbande“ – wie funktioniert die queere Familie?
- „For Faces“: Ein Mienenspiel für eine Geschichte
- Körpererfahrung: Keith Hennessy in den Sophiensaelen, 18.11.
- „Der Menschenfeind": zu Gast bei „Wetten, dass?“
- Verschwörung auf dem Catwalk: Hagels Titus
- Der Fall Bartsch: „Gib mir einen Kuss“ im Theaterdiscounter
- Revolution als Rohrkrepierer: „Protect me“ an der Schaubühne
- Stars in Spitzenschuhen: Das Staatsballett im November
- Das Tipi tobt: Die Premiere von Romy Haags Jubiläums-Show
- „Unter der Treppe“: beklemmende 60er
- „So oder so“: Grandiose Hommage an Hildegard Knef
- „Everybody Knows“: Romy Haag präsentiert ihr neues Programm
- Ehrenmord?: „last memory: hülya s.“ im Theaterdiscounter
- Einfach Kult: „Gutes Wedding, schlechtes Wedding“
- Völlig GaGa! „We Will Rock You” im Theater des Westens
- Bigger Than Live: Hommage an Bette Davis
- „Deutschland im Missbrauch“: Matthias Richling im Interview
- Die verlassene Braut: Miss Donnithorne's Maggot
- Spannung und Tiefgang: „Warten auf Adam Spielman“
- Margit Bendokat als Cross-Dresser: „Ein Sommernachtstraum“
- Körpersprache: 15 Jahre Ten Pen Chii Art Labor
- Nagelprobe: „Funkstation Sehnsucht“, nur noch heute
- „Die Meistersinger“: in Wahrheit Beziehungsdramen
- Seilchenspringen für die Oper: „Was wir fühlen #2“
- Der Freak in uns: „The Tiger Lillies Freakshow” läuft ab 27.9.
- Ripley und die Puppenmänner: „Alien“ am Ballhaus Ost
- Zwischenstation: Berliner Bühnen starten in die neue Saison
- Benefizgala „Gabi Decker & Friends", 30.9.
- Kein Entkommen: Boyzie Cekwana in „Influx Controls”, 16.–19.9.
- Der goldene See liegt mitten in Steglitz
- „Chanson lebt”: Boris Steinberg läutet den Liederherbst ein
- „Brachland“: Weit draußen, in der Neuköllner Oper
- Alice im Heteroland: „Yma“ im Fiedrichstadtpalast
- Musik als Denkmal: Robert Kreis im „Wendekreis”, 5.9.
- Megalopolis: Die moderne Stadt entlädt sich auf der Bühne
- Trans im August: Vanessa van Durme in „Gardenia”
- Jüdische Geschichten
- Lesbische Legende: Sigrid Grajek
- „Schräg sein dürfen” – Made in Berlin im Wintergarten
- Edith Schröder: Gebremster Schaum in Neukölln
- Kit Kat Club im Tiergarten: Cabaret feiert im Tipi Premiere
- Die lesbische Wirklichkeit: Maren Kroymann im Interview
- Siegessäule präsentiert „Versus“, bis Ende August
- Sie fliegen wieder: Mehr von „Queens in Space”
- Nasse Rhythmen: Open-Air-Festival „Wassermusik”, bis 13.8.
- „Ass-Dur“: große Kleinkunst
- Homokummunist: „Schernikau. Sehnsuchtsland”
- „ON AIR”: Choreographie-Mix von Nir De Volff ab 25.6.
- Ole Lehmann moderiert im Quatsch Comedy Club
- „Bist du schwul oder bist du Türke“: fünf Monologe zum Thema
- „Konfliktzonen statt Mulitkulti-Planschbecken”: Sermin Langhoff
- Balance ist Glück: Die Sopranistin Adrianne Pieczonka
- „In Tau gekleidet": Vom schwulen Drogenopfer zum Zen-Mönch
- „Don Pasquale“: Weit und breit kaum Liebe
- Orlando an der Komischen Oper: Liebeswahn im Hippiewald
- Sex und Seelenheil: „Erich von Stroheim” in der Brotfabrik
- Queere Poesiezone: Das 11. Poesiefestval Dichtkunst 4.–12.6.
- Original auf Abwegen: Edith Schröders neue Show „Made in Neukölln”
- „Schwarze Jungfrauen“: perfekte Symbiose von Sex und Islam
- Überraschende Premiere: „Symphony of Sorrowful Songs“
- Queere Playbackkönigin: bridgeland zwei im O-TonArt
- Saftige Blutbäder: „Cheap Blood” in den Sophiensaelen
- Wunderbar gottloses Entertainment: Our Lady J
- Siegessäule präsentiert: „Mahabharata“ – Erlebnis für alle Sinne
- Die vielen Frauen der Cloozy Haber: Eine sehr lustige Premiere
- Ein eignes Universum: „Istanbul, Transgeliner“
- Schlager-Abtausch: Die Dee mit „Wo meine Sonne scheint“
- Bronx trifft Bach: „Flying Bach“ in der Nationalgalerie
- Schwuler Bauchtanz-Star Zadiel bei „Orientalhane“
- „Kein Plan, kein Zufall“ versus. „Trust me"
- „Diyalog“: Un-Sterblichkeit, Tanz und getürkte Anworten
- „Ass-Dur“: große Kleinkunst
- Hommage an die Kunst des Tanzens von Antony Rizzi
- „Wienerblut“ – heiße Dekadenz in der Blutbar
- „Heil Rienzi!“ Richard Wagners Oper ist ab 5.4. wieder zu sehen
- Kiezknüller: Das Theater im Keller im Reuterkiez
- „Die blöde Geschichte mit dem Holocaust“: Polak darf das
- Gayle Tufts als Everybody's Showgirl
- Megalopolis: Die moderne Stadt entlädt sich auf der Bühne
- Sven Ratzkes „dEBUT“ aktuell in der Bar jeder Vernunft
- Tragikomische Theaterdiven: Rosa Enskat & Susanne Jansen
- „Weinen und lachen“: Ralph Morgenstern in „33 Variationen“
- „Scheitern ist das Spannendere“ – auch beim Sex
- Yes, she can: Gayle Tufts ist „Everybody's Showgirl“
- „Rock the Ballett“: Moderner Tanz-Mix, der begeistert
- Pollesch hat uns nicht mehr lieb
- Boulevardeske Metaebene: René Polleschs „JFK“
- Tipp: Die sieben Zwerge als schwule WG
- Das Silvester-Ereignis: Katharina Thalbach inszeniert Rossinis „Barbier von Sevilla“
- „The Umbilical Brothers“ – lautmalerische Pantomime
- „Look Mummy, I'm Dancing“: berührende Geschichte
- „Boys don't cry“ als Theaterstück, wieder 27. und 28.1.
- „Rock the Ballett“: Tanzen bis der Saal kocht
- Tipp: Revue Qi im Friedrichstadtpalast
- Überwältigende Premiere von Lear an der Komischen Oper
- Roy Black neu entdecken
- Robert Wilsons „Woyzeck” endlich auch in Berlin
- Koloraturen auf dem Catwalk: „Agrippina“
- Nacktoper: „Armida“ an der Komischen Oper
- Tom van Hasselts „Dr.Ich“ feierte Premiere
- Saukomisch und kenntnisreich: „Gayromeo ist schuld“
- Thomas Kreimeyer: Kabarett mit Mitmachfaktor im QCC
- Zauberberg light am Gorki Theater
- „Ambrosia“: Mehr Collage als packende Show
- Simulation statt Subversion: „Black Flamingo“
- Flügellahme Fledermaus an der Staatsoper Unter den Linden
- Grandios: „Zwei auf einer Bank"
- L'amour fou: Zerissenheit nach verlorener Liebe
- „Wenn Ediths Glocken läuten“ jubelt das BKA-Theater
- Berlin Comedian Harmonists: „Verrückte Zeiten“
- Manege frei: Verdis „Rigoletto“ in der Komischen Oper Berlin
- Küss mich, Dagmar – Kiss me Kate: grandioses Comeback
- Reinster Pop: Frédéric Gies über sein Tanzstück „Album“
- Weibershow: Die Gorilla-Ladys improvisieren
- Edith Schröder wieder Superstar im BKA
- Wunderbar provozierend: Barockoper „Armida“
- Die Trash-Comedy Show „Zero Tolerance“ im BKA
- Hanna Schygulla: Mein Leben
- „Der Schuh des Manitu“, aktuell im Theater des Westens
- Umjubelte Premiere: Sandra Hüller als Virgin Queen
- „Pique Dame“, Thriller mit Anti-Helden an der Komischen Oper
- Eine Verbeugung vor der Diva: „Marlene“
- Tipp: Improvisationskünstlerin Billa Christe mit den „Gorillas“
- Tipp: Provokant und eindrucksvoll: „Madame Butterfly“ 7.6.
- Therapie-Rap bei „Der innere Innenminister“, 5. und 6.6.
- Lorcas Doña Rosita am Berliner Ensemble
- Keine political correctness: „The Producers" persifliert alles!
- Langeweile trotz erstklassiger Inszenierung: ”The Producers“
- Tipp: Das Kleine Theater, Marlene Dietrich oder Oscar Wilde
- Tipp: Lorcas Doña Rosita mit vielen ledigen Damen
- Tipp: Performance Festival In Transit, 11.-21.6.
- Labyrinth der Identitäten: „Der Rosenkavalier“ an der Komischen Oper
- Abstürze und Sinnkrisen: Die Geschwister Pfister in der Klinik
- "Fluchtpunkt Capri" – Das Leben des Norman Douglas ab 3.5.
- „Schneewittchen“ – Ballett an der Deutschen Oper im Mai
- Shakespeares Sonette am BE – wieder am 28. und 29.4.
- Billie Ray Martin vertont Roman Polanskis "Ekel" am DT, 8.5.
- "The Producers": Mel Brooks schwules Erfolgsmusical in Berlin
- Sex, Pussy-Power & Co.: "Volksschau" im Prater am 24. April
- Knochen, Roboter, Gender: „Move Berlim“: Tanzfestival
- Händels „krasse Geschichte von Liebe und Raserei“, Theseus, an der Komischen Oper
- 25 Jahre Siegessäule: „Radio Victor" mit Victor Schefé, 14.4.
- „Have a Party": schottische Tenöre schmachten im Tipi
- „Tribute to Jacques Brel“ im Admiralspalast im April
- PAM ANN, die schrillste Air-Hostess der Welt im März im Admiralspalast
- Girls just want to have fun!, bis 15.3.
- „Wie es euch gefällt“, ein wunderschöner Traum bis 15.3.
- „Ein Mädchen aus dem Volk“, die neue Show von Desiree Nick
- Desirée Nick feiert ihr Bühnenjubiläum im März in der Bar jeder Vernunft
- Canta:re, Berlins größter queerer Chor, beim Opernabend am 3.4.
- „Ediths Spätshow", im BKA Theater
- „Don't explain“, The Umbilical Brothers
- „Roemisch Fuenf – Die Sandalenshow“, O-Ton Piraten, 12.-14.2.
- “Nette Renee”: Revue
- „Bent – Rosa Winkel“, Theaterstück
