Siegessäule - Großes Kino: "I can't think straight"

SIS im März 2009 – Den Weichzeichner hat Shamim Sarif, Autorin und Regisseurin von "I can't think straight", auch bei ihrem zweiten Streifen großzügig eingesetzt. Wie schon bei der Verfilmung ihres Romans "Die verborgene Welt" setzt sie Hollywood-mäßig auf schöne Frauen und opulente Bilder in Hochglanz und verpackt das Ganze in die derzeit sehr populäre Bollywood-Ästhetik – die aber immer wieder ironisch gebrochen wird. Überhaupt hat der Streifen über die bunte Oberfläche einer romantischen Liebesgeschichte zweier Frauen hinaus Tiefgang und wartet mit politischem Mut bis hin zu bitterbösem schwarzem Humor auf.

Zur Geschichte: In London treffen die indischstämmige muslimische Leyla und die jordanische Palästinenserin und zudem Christin Tala aufeinander und verlieben sich, obwohl beide mit Männern liiert sind. Viel Stoff also für hetero/homosexuelle und kulturelle Irrungen und Wirrungen. Gelegenheit aber auch, die Welt aus der Sicht nicht (nur) westlich zivilisierter Menschen zu zeigen. Da sitzt Talas Familie in trauter Runde zusammen und diskutiert leidenschaftlich pro und contra palästinensische Selbstmordattentäter. Oder lässt das üppige Festmahl der ausgefallenen Hochzeit mal eben in die Flüchtlingslager bringen, mit denen die Familie im Alltag sichtlich nichts mehr verbindet. Leylas Mutter dagegen nervt die ganze Sippe mit ihrem krampfhaften Festhalten an indischen Traditionen, obwohl alle anderen Familienmitglieder längst in London angekommen sind.

Ein Film, der Spass macht, eine überzeugende lesbische Liebesgeschichte präsentiert und eben doch viel mehr als nur schöne Bilder zu bieten hat. Amüsanterweise sind die beiden Hauptrollen auch mit den gleichen Schauspielerinnen wie in "Die verborgene Welt" besetzt, nur sind die Rollen der Toughen und der Schüchternen zumindest anfangs umgekehrt besetzt.

Gudrun Fertig

„I can't think straight“, Regie: Shamim Sarif, 2009