Siegessäule - „To die like a man“ hat ein Herz für Außenseiter

SIS 3.2.2011 – Tonia (Fernando Santos) hat es nicht leicht. Im Nachtclub will der gealterten Drag Queen eine knackige Jüngere die Show stehlen, ihr heroinabhängiger Lover Rosário (Alexander David) drängt sie zur Geschlechtsumwandlung, gegen die sich ihr katholischer Glaube sträubt. Tonias Körper rebelliert gegen das Frauwerden, die Brust hat sich infolge des Silikonimplantats schwer entzündet. Sie hat Angst, den Geliebten zu verlieren, spürt, dass er sie zunehmend liebloser behandelt.

Schwierig auch das Verhältnis zum Sohn (Chandra Malatitch) aus einer früheren heterosexuellen Beziehung, der sich nur sporadisch blicken lässt und seinen Vater in Frauenkleidern verachtet. Am meisten Wärme findet Tierfreundin Tonia noch bei ihrem treuen Hund Augustina und einem zugelaufenen Streuner, um die sie sich mütterlich kümmert.

„To die like a man“ ist ein cineastisches Juwel

Es erstaunt, dass einer der poetischsten und schönsten Transgender-Filme aus dem konservativen Portugal kommt, einem Land, das zum Beispiel Transsexuelle besonders stark ausgrenzt. Doch João Pedro Rodrigues geht es weniger um die spezielle Lebenssituation Betroffener in seiner Heimat. Sehr sensibel, mit ruhigen, poetischen Bildern und melancholischen Liedern meditiert er über so universelle Themen wie Altern, Identität und Einsamkeit von Außenseitern. Und er schafft seinem reichen Arsenal an Transgendercharakteren ein kleines märchenhaftes Refugium, in dem sie ganz unter sich sein können, geschützt vor Angriffen. „To die like a man“ ist ein kleines cineastisches Juwel.

Kirsten Liese

PT/FR 2009. R: João Pedro Rodrigues, D: Fernando Santos, Alexander David, Chandra Malatitch, u.a., Edition Salzgeber

Hier zu den Kinoterminen in Berlin