Nina Queer verabschiedet – hoffentlich voreilig – gebührend den Sommer. Neben Kaffee, Kuchen, BBQ gibt es auf der weitläufigen Terrasse des Hobbys außerdem einen schwul-lesbischen Flohmarkt. Und ohne Musik läuft natürlich auch hier nichts. Tagsüber bedienen Nina Queer herself und Magic Magnus die CD-Spieler, während abends Austin und U-Seven das schmutzige Völkchen beglücken.