Ein Mann im Fummel spielt Claire Waldoff, Berlins lesbische Vorzeige-Kabarettistin aus der Weimarer Zeit (Szenenfoto). Dies auf einem Schiff namens Helene, das in der Spree liegt – wie äußerst eigentümlich! Wir sprachen mit der Leiterin des Theaterkahns, Constanze Jungnickel
Was ist das Besondere an Theater auf einem Schiff?
Man verlässt sprichwörtlich das Ufer. Und man wird ständig daran erinnert, dass der Kahn schwimmt. Was hat Sie auf die Idee gebracht? Ich hab das Potsdamer Theaterschiff mit ausgebaut und war dort lange Geschäftsführerin und künstlerische Leiterin. Ich wollte eigene Wege gehen.
Wo­rum geht es bei „Wenn Otto Clairchen zu mir sagt“?
Otto und Clairchen leben zusammen. Ihre Eltern haben sie nach Claire Waldoff und Otto Reutter benannt. Clairchen ist im Wintergarten
Varieté Garderobenfrau und findet, dass sie so eine Revue auch mal selbst auf die Beine stellen könnten.
Clairchen wird von einem Mann gespielt, wie kommt das?
Helmut Gaber (Foto, re.) hat eine Partnerin für dieses Programm gesucht und mehrere Darstellerinnen zum Vorsprechen eingeladen, die passten aber alle nie so richtig. Ein Bekannter machte ihn auf Jürgen Müller aufmerk-
sam, der auf Travestie spezialisiert ist, was sich am Ende als überraschend schlüssige Idee erwies. ek