»What’s Underground About Marshmallows? Texts by and about / Texte von und über Jack Smith« ist ein neues zweisprachiges Buch, herausgegeben von Marc Siegel, das erstmals eine Auswahl von Texten des wegweisenden queeren US-amerikanischen Künstlers und Filmemachers Jack Smith in deutscher Sprache versammelt. Sein Leben und seine Performance-Ästhetik sind zu einem wichtigen Bezugspunkt für kritische Schriften über queere Kunst und Kultur geworden.