Der international gefeierte libanesische Regisseur, Choreograf und Performer Ali Chahrour erzählt die tragische Geschichte der verbotenen Beziehung zweier Männer: Mohamed Ben Daoud, ein Theologe, der islamisches Recht und arabische Sprache lehrte, verliebte sich in Mohamed Ben Jamea, einen jungen Mann aus Isfahan. Der Überlieferung zufolge starb der Gelehrte schließlich an gebrochenem Herzen.

In „The Love Behind My Eyes“ wird der Körper zur Stimme des Unaussprechlichen. Chahrour lässt sich für die Arbeit von Liebesgeschichten aus der arabischen Welt sowie vom Ghasal inspirieren, einer vorislamischen arabisch-persischen Form der Dichtung, und verbindet diese Einflüsse mit Tanz in seinem charakteristischen Stil.

Begleitet vom eindringlichen Gesang von Hala Omran zeigen zwei Performer, wie untrennbar Begehren und Verlust miteinander verbunden sind. Das Schicksal der Liebenden bleibt ungewiss, doch eines wird deutlich: Selbst verbotene Liebe überdauert.

Mit „The Love Behind My Eyes“ schließt Ali Chahrour seine Trilogie zum Thema Liebe ab. 2024 präsentierte das HAU bereits „Iza Hawa“, eine Arbeit aus dieser Reihe.

Mehr Infos hier.