Inspiriert von der wahren Geschichte des chinesischen Opernsängers und Spions Shi Pei Pu, der über zwanzig Jahre als Frau in einer Beziehung mit dem französischen Diplomaten Boursicot lebte, ohne dessen Wissen über Shis biologisches Geschlecht, dekonstruiert „Mr. Yellow“ humorvoll und kritisch (koloniale) Bilder, Fantasien und Projektionen, die asiatisch gelesene Männlichkeit bis heute prägen.