The Berghain-affiliated OstGut sub-label Unterton presents its latest signing, the poppy R&B/house act Manhooker