Bless those Germans and their naïve attempts at using English. What this lesbian party actually means is the “40s“, as in, they are targeting women of a certain age. So tonight is ladies’ night at this restaurant and beer garden, with “Hits for Today“ as the chosen theme to set the mood for flirting and dancing.