The organizers of this long-running lesbian party are giving it a little facelift. Following their annual summer break, Girls Town will be appended with an additional house-music floor: The Box premieres tonight, soundtracked by DJs Ina D (pictured) and Chroma.