This precarious love story between two closeted gay cops left this season’s audiences divided. For some, a truly spellbinding slice of life on celluloid; for others, the umpteenth coming-out snoozefest. Tonight is an open-air screening with director Stephan Lacant present. In German only.