With tonight's concert for the annual classical Musikfest Berlin, gay conductor Yannick Nézet-Séguin's European tour with the Rotterdam Philharmonic Orchestra comes to a close. Then he’ll return to his role as the music director of the Metropolitan Opera in New York.