The drama film “Swan Song” portrays queer people in the second half of life—entertaining and dignified—while gently and humorously reflecting on the changing gay scene. Afterwards, snacks provide time for discussion about queer life, past and present.