Berlin's queer movie theater offers a well-curated program of current gay, lesbian and queer films that largely get ignored by other cinemas.