Gérôme Castell is a born Berliner and a bedrock of the queer scene. Her show tonight pays homage to the Berliner Schnauze. The classic sayings, idioms and terms from the old Berliner dialect repertoire will be pol- ished up with her own unique brand of guttermouthed gab.