The atmospheric late-night art-pop of the Brits, often used as a soundtrack by director Claire Denis, has also enjoyed great popularity in the queer community for 30 years now.