The Berlin institution for swinging old-time jazz has been working for years with the versatile gay jazz vocalist Erik Leuthäuser, who is also invited as a guest at today's “Concert with Dance” by the Savoy Satellites. This time, the program features American standards made famous by the great Billie Holiday.