Als Teil des Poesiefestivals 2026 kommt der irische Dichter und Autor Seán Hewitt („Öffnet sich der Himmel“) nach Berlin.

An dem Abend stehen zwei Gedichtbände im Fokus: „Tongues of Fire“ (2020) und „Rapture’s Road“ (2024). Darin eröffnen sich, wie es in der Ankündigung heißt, mythopoetische Verbindungen zwischen dem Ich und der Natur. In „Dryad“ beschreibt das Ich, wie es sich im Wald, unter der Beobachtung einer Baumnymphe, „in a dark chamber / of the wood, guarded, and made safe“ mit Männern zum Sex trifft, „and now / each woodland smells quietly of sex“.

Alle Gedichte der Veranstaltung wurden eigens für das Poesiefestival Berlin übersetzt.

Die Veranstaltung findet auf Englisch statt und wird nicht gedolmetscht.

Seán Hewitt im Gespräch mit Anna Julian Mendlik.