Als Teil des Poesiefestivals 2026 kommt der Shootingstar der polnischen Dichtung, Stanisław Kalina Jaglarz, in den Atelierraum des Silent Green. Er gilt als eine der wichtigsten queeren Stimmen seines Landes.

Bei diesem Poesiegespräch liest Jaglarz aus bisher unveröffentlichten Gedichten, es sind Texte über eine zornig gestreichelte Leere, gesprochen aus einer „zugefügten Wunde“ und Texte über die Zeit der Transition: „als ich mir einen namen gab wie ein verzweifelter adam, entdeckte ich die korrelation der wörter und die fähigkeit der buchstaben sich zu korallen zu verbinden.“ Die Gedichte wurden eigens für das Poesiefestival Berlin übersetzt.

Die Veranstaltung wird polnisch-deutsch gedolmetscht.

Stanisław Kalina Jaglarz im Gespräch mit Anna Julian Mendlik