Das Privileg, erinnert zu werden – über die Installation „Time Machine Infinitum“
Die Installation „Time Machine Infinitum“ im Humboldt Forum – auch Teil des Programms zur Langen Nacht der Museen – macht die Geschichte des queeren migrantischen Berlins sichtbar. Dabei geht es auch um die Frage, welche Geschichten erzählt werden können und welche in den Lücken der Archive verschwinden. Darüber sprachen wir mit den Künstler*innen
Im Sommer 2023 begannen Noam Gorbat, Omar Nicolas und Sama Ahmadi ihre Recherche- und künstlerische Arbeit für die Freiflächen von Berlin Global im Humboldt Forum. Nun eröffnen sie ihre Installation „Time Machine Infinitum. Queeres migrantisches Berlin“. Besucher*innen treten dabei in eine futuristisch-minimalistische Zeitkapsel ein, die die queer-migrantische Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Berlins miteinander verschränkt.
Auf fünf Monitoren werden fünf unterschiedliche Geschichten gezeigt – darunter die fiktiv-dokumentarische Geschichte der trans Frau Hassandra, das queer-jüdische Nachtleben der 1920er Jahre, Aderfa e. V., das Oya Collective sowie die heutigen Hoffnungen, Ängste und Zukunftsvisionen junger queerer Menschen im Ballroom Pier, einer queeren BIPoC-Organisation in Berlin.
Welche Formen von Solidarität entstehen zwischen Communitys? Welche Geschichten lassen sich erzählen – und welche nicht?
Besonders habe die Künstler*innen beschäftigt, wie Menschen dargestellt werden könnten, ohne sie identitätspolitisch zu reduzieren. „Wir behaupten nicht, dass wir die queere Geschichte Berlins abdecken, das wäre wahrscheinlich sowieso unerreichbar“, betonen Omar und Noam im Interview.
Stattdessen richte sich der Blick auf konkrete Initiativen und Orte, deren Geschichten miteinander verwoben seien und dennoch ihre Widersprüche behielten. „Wir wollten komplexe Identitäten zeigen“, erklären sie. Die Filme erzählen daher nicht nur von Erfolgen und Empowerment, sondern auch von Fehlern, Unsicherheiten und Konflikten.
Man habe vermeiden wollen, Menschen zu tokenisieren, sagt Noam. „Es ging nicht darum, von jeder Community symbolisch etwas zu zeigen.“ Vielmehr interessiere die Künstler*innen die Überlagerung unterschiedlicher Erfahrungen: Welche Formen von Solidarität entstehen zwischen Communitys? Welche Geschichten lassen sich erzählen – und welche nicht?
Was Geschichte nicht erzählt
Gerade die Frage nach dem Nicht-Erzählbaren zieht sich durch die gesamte Installation. Einige Orte, die darin vorkommen, existieren heute nicht mehr. Bars, Treffpunkte oder Initiativen sind verschwunden oder verdrängt worden. Dennoch wirkten sie bis heute nach, erklärt Omar: „Sie bauen Netzwerke auf, schaffen Solidarität und speichern Erinnerungen.“
Räume erscheinen in der Ausstellung daher weniger als geografische Orte denn als soziale Gefüge. Ihre Bedeutung liege in den Beziehungen, Erfahrungen und Gemeinschaften, die dort entstanden sind. „Deswegen haben sie aufgrund ihrer Fragilität einen sozialen Anspruch in sich.“
Diese Fragilität führt unmittelbar zur Auseinandersetzung mit Archivierung. Während der Recherche arbeiteten die Künstler*innen unter anderem mit Beständen des Schwulen Museums, dem Spinnboden Lesbenarchiv, Bibliotheken und Online-Archiven. Doch immer wieder seien sie auf Lücken gestoßen. Viele queer-migrantische Geschichten seien nur bruchstückhaft dokumentiert oder gar nicht archiviert.
„Archive sind tricky“, sagt Omar. „Wenn man Archive benutzen will, um etwas vollständig zu repräsentieren, halte ich das nicht für eine gute Idee.“
Für Omar sind Archive weniger neutrale Speicher historischer Wahrheit als politische Räume, die immer auch Ausschlüsse und Macht produzieren. Wer archiviert wird, wer als Teil der Geschichte gilt und welche Geschichten überhaupt bewahrt werden, sei niemals selbstverständlich.
Gerade in queer-migrantischen Kontexten existierten viele Erinnerungen ausschließlich in mündlichen Erzählungen. Die Aufgabe bestehe nicht darin, eine vermeintlich vollständige Wahrheit aus Archiven herauszulesen, sondern mit ihnen zu arbeiten, ihre Leerstellen sichtbar zu machen und neue Perspektiven auf Geschichte zu eröffnen.
Erweiterung der Erinnerungsräume
In der Recherche habe es in einem Fall zu einer queeren Bar nur einen homophob und rassistisch formulierten Zeitungsartikel über einen Angriff gegeben. „Das war die einzige Information, die im Archiv vorhanden war.“
Solche Dokumente hätten sie als Ausgangspunkt genutzt, um durch persönliche Gespräche weiter zu recherchieren. Hierbei war besonders das Aufbauen von Vertrauen wichtig. „Die Leute haben sich uns geöffnet, weil wir ihnen mit unserer Arbeit Sicherheit geben konnten“, so Noam.
Oft fehlten Materialien nicht zufällig. „Viele Leute haben nicht das Privileg, sich selbst zu archivieren“, erklären die Künstler*innen. Archivierung erfordere Ressourcen wie die finanziellen Möglichkeiten, die insbesondere marginalisierten Communitys häufig nicht zur Verfügung stünden.
„Viele Leute haben nicht das Privileg, sich selbst zu archivieren.“
Aus diesem Grund verstehen die Künstler*innen ihre Arbeit auch als Beitrag zur Archivierung – nicht im Sinne eines abgeschlossenen Archivs, sondern als Erweiterung bestehender Erinnerungsräume. „Jetzt gibt es zum Beispiel ein Video über Aderfa, das man sehen und hören kann“, sagen sie. „Oder Oya wird als Ort dokumentiert.“ Die Installation schafft damit neue Zugänge zu Geschichten, die bislang kaum sichtbar gewesen sind.
Zugleich bleibt sie offen für das, was fehlt. „Time Machine Infinitum“ begreift Geschichte nicht als abgeschlossen, sondern als fortlaufenden Prozess. Die Ausstellung macht sichtbar, dass das Erinnern immer auch von Lücken geprägt ist – und dass gerade diese oft Teil der Geschichte selbst sind.
SIEGESSÄULE präsentiert:
Time Machine Infinitum
noch bis 31.01.2028
Mo + Mi–So 10:30–18:30
Humboldt Forum, Schlossplatz, Mitte
humboldtforum.org
Auch Teil des Programms der Langen Nacht der Museen:
langenachtdermuseen.berlin
Veranstaltungshinweis:
Fr 04.09., 18:30 im Humboldt Forum,
„Nicht die Ersten ...“ (Buchbesprechung und Screening).
Im Rahmen der Ausstellung „Time Machine Infinitum“ spricht Tarek Shukrallah über das Buch „Nicht die Ersten. Bewegungsgeschichten von Queers of Color in Deutschland“. Danach wird der Kurzfilm „unbequem für eine andere Zukunft“ von Shukrallah und Asarela Orchidia Dewi gezeigt.
Folge uns auf Instagram
#Ausstellung#BIPoC#Berlin Global#Humboldt Forum#Installation#Migrant*innen#Queer History#Queere Geschichte#postmigrantisch